Berättelse · Inspiration

På kafé

En dialog på spanska mellan gäst och servitör: hälsa, beställa, fråga efter priset och tacka.

Visa som text

Så gör du en kafédialog på spanska som serie i Creaza Berättelse

Välj ett kafé som bakgrund och en gäst och en servitör med «Karaktärer», gör en ruta för varje del av samtalet med «Ny ruta» och skriv replikerna på spanska i pratbubblor. Till sist spelar du upp och läser replikerna högt tillsammans med en klasskamrat.

Så gjordes det här

  1. En kafédialog på spanska med fem rutor: hälsa, beställa mat, beställa dryck, fråga efter priset och tacka. Gästen och servitören är hämtade med «Karaktärer» i verktygsfältet.
  2. Första rutan är utanför kaféet. Servitören är stor och nära och hälsar: «¡Buenos días!» Gästen svarar «¡Hola! Una mesa, por favor.» Pratbubblorna läggs till genom att klicka på figuren och välja pratbubbleknappen i menyn som hör till figuren. Tryck M för att gå till menyn med tangentbordet.
  3. Med «Ny ruta» kommer en ruta inne i restaurangen. Nu är det gästen som är nära. Servitören frågar «¿Qué quiere comer?», gästen svarar «Quiero una pizza, por favor.», och en pizza ställs på bordet med «Rekvisita» i verktygsfältet.
  4. Ny ruta: servitören är nära igen och frågar «¿Y para beber?». Gästen svarar «Un zumo de naranja, por favor.», och ett glas apelsinjuice kommer på bordet.
  5. Ny ruta: gästen frågar efter priset, «¿Cuánto es, por favor?», och servitören svarar «Son diez euros.»
  6. Sista rutan: gästen tackar, «¡Muchas gracias!», och en glad servitör säger hej då: «¡De nada! ¡Hasta luego!»
  7. Till sist spelas dialogen upp, och eleverna läser eller säger replikerna högt tillsammans med en klasskamrat.

Kortkommandon

  • Gå till menyn för det markerade elementet (Tabb flyttar mellan knapparna, Esc går tillbaka): M
  • Sluta redigera texten: Esc
  • Ångra: Ctrl+Z (Mac: ⌘+Z)
  • Gör om (även Ctrl+Shift+Z): Ctrl+Y (Mac: ⌘+Y)

Bra att veta

  • Samma recept fungerar för alla språk du lär dig: byt bara ut replikerna i pratbubblorna.

Se även

  • Pratbubbla på en karaktär – Lägg in en pratbubbla och flytta svansen på bubblan.
  • Can you help me? – En turist frågar efter vägen på engelska i pratbubblor, med “excuse me”, “left”, “right” och “thank you”.
  • Small talk at summer camp – Två barn från olika länder träffas på sommarläger. De inleder ett samtal på engelska, håller igång det med följdfrågor och avslutar det.
  • Sätt ord på bilden – på spanska – Glosuppgift i Presentation: koppla spanska ord till rätt saker. Pilarna pekar rätt även om du flyttar bilden.