Forteljing · Inspirasjon

Can you help me?

Ein turist spør om vegen på engelsk i snakkebobler, med «excuse me», «left», «right» og «thank you».

Vis som tekst

Slik lagar du ein engelsk teikneserie om å spørje om vegen i Creaza Forteljing

Vel figurar frå Reise og Kvardagsliv, lag éi rute for kvar del av samtalen med «Ny rute», og skriv replikkane på engelsk i snakkebobler. Elevane kan òg spele inn replikkane med «Opptak» og lydopptak, og så spele av teikneserien med stemmene.

Slik vart dette laga

  1. Ein turist kjem til ein ny by. Figurane er henta frå Reise og Kvardagsliv med «Karakterar» i verktøylinja, og første rute går føre seg på ein togperrong.
  2. Turisten spør ei politikvinne om vegen i ei snakkeboble: «Excuse me! Can you help me?» Ho svarer «Of course! Where do you want to go?». Snakkeboblene blir lagde til ved å klikke på figuren og velje snakkeboble-knappen i menyen som høyrer til figuren. Trykk M for å gå til menyen med tastaturet.
  3. Med «Ny rute» kjem ei ny rute i ei handlegate. Politikvinna som viser vegen, er stor og nær, og turisten er liten og lenger bak. Turisten seier «I am looking for the hotel, please.», og svaret bruker nøkkelord: «Go straight on, then turn left.»
  4. Ny bakgrunn, ny person: Utanfor ein kafé spør turisten «Excuse me, is it left or right?», og ein mann svarer «Turn right at the café. You can not miss it!»
  5. Siste rute er ved inngangen til hotellet. Turisten seier «Here it is! Thank you so much!», og portieren svarer «You are welcome!»
  6. Elevane kan spele inn replikkane sjølve: Klikk på «Opptak» i verktøylinja, og vel «Ta opp lyd». Ikonet er ein mikrofon. Etter nedteljinga les du replikken høgt på engelsk, og så trykkjer du stopp. Slik øver elevane på uttalen òg.
  7. Til slutt blir teikneserien spelt av med dei innspela stemmene.

Snarvegstastar

  • Gå til menyen til det valde elementet (Tab flyttar mellom knappane, Esc går tilbake): M
  • Avslutt skrivinga: Esc
  • Angre: Ctrl+Z (Mac: ⌘+Z)
  • Gjer om (også Ctrl+Shift+Z): Ctrl+Y (Mac: ⌘+Y)

Nyttig å vite

  • Lag din eigen versjon med eit anna mål, til dømes biblioteket.

Sjå også

  • Snakkeboble på ein karakter – Set inn ei snakkeboble og flytt halen på bobla.
  • Small talk at summer camp – To born frå kvar sitt land møtest på sommarleir. Dei opnar ein samtale på engelsk, held han i gang med oppfølgingsspørsmål og avsluttar han.
  • På kafé – Ein dialog på spansk mellom gjest og servitør: helse, bestille, spørje om prisen og takke.
  • Redigere ein animasjon – Spel av, ta opp på nytt eller slett animasjonen til ein figur.