Presentasjon · Inspirasjon
English all around me
Eit verdskart i midten viser kvar engelsk er morsmål, offisielt språk og arbeidsspråk. Rundt kartet står situasjonar frå kvardagen, kopla til dei engelske orda som blir brukte der.
Vis som tekst
Slik lagar du eit kart over engelsk i kvardagen med relasjonar i Creaza Presentasjon
Set eit verdskart i midten og kople land til rolla engelsk har der med «Relasjon», eller Alt+R (Mac: ⌥+R). Rundt kartet viser bilete frå kvardagen kvar du møter engelsk, kopla til orda og uttrykka som blir brukte der.
Slik vart dette laga
- Med «Innhald» i verktøylinja, eller Alt+I (Mac: ⌥+I), blir eit verdskart sett inn midt på arbeidsflata: Kvar i verda er engelsk eit viktig språk?
- Under kartet står tre tekstar skrivne med «Tekst», eller Alt+T (Mac: ⌥+T): «Morsmål», «Arbeidsspråk» og «Offisielt språk». Med «Relasjon» i verktøylinja, eller Alt+R (Mac: ⌥+R), blir «Morsmål» kopla til Storbritannia og USA, og «Offisielt språk» til India og Kenya.
- «Arbeidsspråk» blir kopla til Noreg. Engelsk er ikkje offisielt språk her, men mange bedrifter og universitet brukar det som arbeidsspråk.
- Rundt kartet ligg små situasjonar frå kvardagen til ein ungdom i Noreg, sette inn med «Innhald». Gaming med vener på nett: eit gamingrom med ein gamer. Skulen: eit klasserom der læraren har skrive «Deadline: fredag!» på tavla.
- Bussen heim: ei jente med hovudtelefonar og ein engelsk song på øyret. Om kvelden: ei stove der serien seier «I'll be right back.», og ein mobil med ei melding frå utvekslingseleven i klassen: «Hey! Want to hang out after school?»
- Kvar situasjon blir kopla til dei engelske orda og uttrykka som blir brukte der, og koplingsteksten forklarer kvifor engelsk er med. Gaming: GG, noob, lag og Let’s go!, med koplingsteksten «speler med folk frå heile verda». Skulen: deadline, feedback og chill, «engelske lånord i norsk». Bussen: Sing it loud, we’re never going home, «mykje av musikken er på engelsk». Serien: spoiler, binge-watch og I’ll be right back, «seriar med teksting». Mobilen: hang out, after school og See you!, «felles språk».
- No ser klassen kor mykje engelsk dei møter kvar dag, og kan drøfte kvifor engelsk har fått så stor plass.
Snarvegstastar
- Gå til menyen til det valde elementet (Tab flyttar mellom knappane, Esc går tilbake): M
- Innhald (bilete, figurar og bakgrunnar): Alt+I (Mac: ⌥+I)
- Tekst (ny tekstboks): Alt+T (Mac: ⌥+T)
- Relasjon: Alt+R (Mac: ⌥+R)
- Vis alle element: Ctrl+1 (Mac: ⌘+1)
Nyttig å vite
- Lag eit kart over kvar du møter engelsk i din eigen kvardag, og forklar kvifor engelsk blir brukt så mykje.
Sjå også
- Naboord – Norske ord i midten med svenske og danske ord på kvar side. Grøne relasjonar viser like ord, raude viser falske vener, og ein kort svensk tekst blir kopla til orda han brukar.
- Ordkart: På restaurant – Gloser i kategoriar rundt ein setting: mat, drikke, personar og uttrykk, med bilete frå galleriet. Passar i engelsk og andre framandspråk.
- Lag ei kopling (relasjon) – Kopla to bilete med ein relasjon, skriv ein merkelapp og vel utsjånad.