Fortelling · Inspirasjon
På kafé
En dialog på spansk mellom gjest og servitør: hilse, bestille, spørre om prisen og takke.
Vis som tekst
Slik lager du en kafédialog på spansk som tegneserie i Creaza Fortelling
Velg en kafé som bakgrunn og en gjest og en servitør med «Karakterer», lag én rute for hver del av samtalen med «Ny rute», og skriv replikkene på spansk i snakkebobler. Til slutt spiller du av og leser replikkene høyt sammen med en medelev.
Slik ble dette laget
- En kafédialog på spansk med fem ruter: hilse, bestille mat, bestille drikke, spørre om prisen og takke. Gjesten og servitøren er hentet med «Karakterer» i verktøylinja.
- Første rute er utenfor kafeen. Servitøren er stor og nær og hilser: «¡Buenos días!» Gjesten svarer «¡Hola! Una mesa, por favor.» Snakkeboblene legges til ved å klikke på figuren og velge snakkeboble-knappen i menyen som hører til figuren. Trykk M for å gå til menyen med tastaturet.
- Med «Ny rute» kommer en rute inne i restauranten. Nå er det gjesten som er nær. Servitøren spør «¿Qué quiere comer?», gjesten svarer «Quiero una pizza, por favor.», og en pizza settes på bordet med «Rekvisitter» i verktøylinja.
- Ny rute: Servitøren er nær igjen og spør «¿Y para beber?». Gjesten svarer «Un zumo de naranja, por favor.», og et glass appelsinjuice kommer på bordet.
- Ny rute: Gjesten spør om prisen, «¿Cuánto es, por favor?», og servitøren svarer «Son diez euros.»
- Siste rute: Gjesten takker, «¡Muchas gracias!», og en blid servitør sier ha det: «¡De nada! ¡Hasta luego!»
- Til slutt spilles dialogen av, og elevene leser eller sier replikkene høyt sammen med en medelev.
Hurtigtaster
- Gå til menyen til det valgte elementet (Tab flytter mellom knappene, Esc går tilbake): M
- Avslutt skrivingen: Esc
- Angre: Ctrl+Z (Mac: ⌘+Z)
- Gjør om (også Ctrl+Shift+Z): Ctrl+Y (Mac: ⌘+Y)
Nyttig å vite
- Samme oppskrift passer for alle språk du lærer: bytt bare ut replikkene i snakkeboblene.
Se også
- Snakkeboble på en karakter – Sett inn en snakkeboble og flytt halen på boblen.
- Can you help me? – En turist spør om veien på engelsk i snakkebobler, med «excuse me», «left», «right» og «thank you».
- Small talk at summer camp – To barn fra hvert sitt land møtes på sommerleir. De åpner en samtale på engelsk, holder den i gang med oppfølgingsspørsmål og avslutter den.
- Sett ord på bildet – på spansk – Gloseoppgave i Presentasjon: koble spanske ord til riktige gjenstander. Pilene peker riktig selv om du flytter bildet.