Presentasjon · Inspirasjon
English all around me
Et verdenskart i midten viser hvor engelsk er morsmål, offisielt språk og arbeidsspråk. Rundt kartet står situasjoner fra hverdagen, koblet til de engelske ordene som brukes der.
Vis som tekst
Slik lager du et kart over engelsk i hverdagen med relasjoner i Creaza Presentasjon
Sett et verdenskart i midten og koble land til rollen engelsk har der med «Relasjon», eller Alt+R (Mac: ⌥+R). Rundt kartet viser bilder fra hverdagen hvor du møter engelsk, koblet til ordene og uttrykkene som brukes der.
Slik ble dette laget
- Med «Innhold» i verktøylinja, eller Alt+I (Mac: ⌥+I), settes et verdenskart inn i midten av arbeidsflaten: Hvor i verden er engelsk et viktig språk?
- Under kartet står tre tekster skrevet med «Tekst», eller Alt+T (Mac: ⌥+T): «Morsmål», «Arbeidsspråk» og «Offisielt språk». Med «Relasjon» i verktøylinja, eller Alt+R (Mac: ⌥+R), kobles «Morsmål» til Storbritannia og USA, og «Offisielt språk» til India og Kenya.
- «Arbeidsspråk» kobles til Norge. Engelsk er ikke offisielt språk her, men mange bedrifter og universiteter bruker det som arbeidsspråk.
- Rundt kartet ligger små situasjoner fra hverdagen til en ungdom i Norge, satt inn med «Innhold». Gaming med venner på nett: et gamingrom med en gamer. Skolen: et klasserom der læreren har skrevet «Deadline: fredag!» på tavla.
- Bussen hjem: en jente med hodetelefoner og en engelsk sang på øret. Om kvelden: en stue der serien sier «I'll be right back.», og en mobil med en melding fra utvekslingseleven i klassen: «Hey! Want to hang out after school?»
- Hver situasjon kobles til de engelske ordene og uttrykkene som brukes der, og koblingsteksten forklarer hvorfor engelsk er med. Gaming: GG, noob, lag og Let’s go!, med koblingsteksten «spiller med folk fra hele verden». Skolen: deadline, feedback og chill, «engelske lånord i norsk». Bussen: Sing it loud, we’re never going home, «mye av musikken er på engelsk». Serien: spoiler, binge-watch og I’ll be right back, «serier med undertekster». Mobilen: hang out, after school og See you!, «felles språk».
- Nå ser klassen hvor mye engelsk de møter hver dag, og kan drøfte hvorfor engelsk har fått en så stor plass.
Hurtigtaster
- Gå til menyen til det valgte elementet (Tab flytter mellom knappene, Esc går tilbake): M
- Innhold (bilder, figurer og bakgrunner): Alt+I (Mac: ⌥+I)
- Tekst (ny tekstboks): Alt+T (Mac: ⌥+T)
- Relasjon: Alt+R (Mac: ⌥+R)
- Vis alle elementer: Ctrl+1 (Mac: ⌘+1)
Nyttig å vite
- Lag et kart over hvor du møter engelsk i din egen hverdag, og forklar hvorfor engelsk brukes så mye.
Se også
- Naboord – Norske ord i midten med svenske og danske ord på hver side. Grønne relasjoner viser like ord, røde viser falske venner, og en kort svensk tekst kobles til ordene den bruker.
- Ordkart: På restaurant – Gloser i kategorier rundt en setting: mat, drikke, personer og uttrykk, med bilder fra galleriet. Passer i engelsk og andre fremmedspråk.
- Lag en kobling (relasjon) – Koble to bilder med en relasjon, skriv en merkelapp og velg utseende.